There should be empty rooms in any of the community houses. Those that are empty are free for the taking. There's no use for currency here, so just worry about maintaining your quarters.

[She looks at said buildings.]

Depends on where you'd want to be.